[злочестивый царь] обо˫ачьскы творѧше. и мужьственое любоч(с)тье. иже въ словесѣхъ обратѣ испытань˫а [ἐν τοῖς λόγοις στροφὰς καὶ πλοκος] на нравъ добръ преведъ. (ἀμφίβολον) ГБ XIV, 190а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
мъногохытроующии — (1*) пр. Мъногохытрѹющеѥ средн. в роли с. Многокозненность, большая хитрость, коварство: обо˫ачьскы творѧше. и мужьственое любоч(с)тье. иже въ словесѣхъ обратѣ испытань˫а на нравъ добръ преведъ. или истнньнѣѥ рещи ѿ нрава. и онѣ(х) поспѣшавъ. и в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
непри˫азньныи — (16) пр. к непри˫азнь: мл҃твами твоими вл҃дко. да схранена буду ѿ сѣти непри˫азн(ь)ны. ЛЛ 1377, 17 об. (955); дь˫аконъ сы то˫а цр҃кви. ˫атъ же бывъ зане чтѧше б҃а истиньна исповѣда ц(с)рвы же б҃гы бѣсы суща || непри˫азньны. Пр 1383, 138–139;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обратъ — ОБРАТ|Ъ (3*), А с. Поворот: ѡбратомь. перстьнымь ѡгигисъ аще нѣ(с) баснь ѿ него... мч҃тль бы(с) людемъ. (τῇ στροφῇ) ГБ XIV, 151б; | образн.: самъ въ сво˫а влѣзъ похвалень˫а... но на ѡбратъ. да сѧ възвратить пакы на(м) слово ГБ XIV, 151г; || перен … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
